Analysis: The Westbrook-Harden reunion in Houston is a neat story, but both guards have changes to make for this to work