Another season of setback and tumult has mercifully ended for the Minnesota Timberwolves