The Denver Nuggets will be without backup center Mason Plumlee indefinitely after he suffered a right foot injury