Boston heads into a matchup against Miami as winners of three straight home games