The return of Indiana Pacers guard Malcolm Brogdon has been delayed after he tested positive for the coronavirus