Butler scores 38 vs former team, Heat rout 76ers 137-106