Celtics assistant gets probation in college bribery case