The Celtics lost their two best players in free agency. But with a talented, versatile roster buying into each other and Brad Stevens’ system, Boston’s success shouldn’t be surprising. Jack Winter writes.