Boston Celtics forward Gordon Hayward needs surgery on his broken left hand