The Last Dance” shined a spotlight on “The Worm” on Night Two — and showed that there truly hasn’t ever been anyone like Rodman.