Luka Doncic tied a career high with 42 points, Tim Hardaway Jr added 26 and the Dallas Mavericks beat the Phoenix Suns 120-113