Doncic, Powell lead Mavericks past Embiid-less 76ers, 109-91