The NBA has been sending evaluations to players considering leaving college early and entering the draft