The G League’s plan to sign elite players and offer them a spot in a one-year program that will prep them for the NBA draft is making a splash