Grizzles, Timberwolves advance to Summer League title game