Heat stifle Bucks, get 2nd win of season over NBA leaders