Dion Waiters has been suspended once again by the Miami Heat