Tyler Herro, Kendrick Nunn help Miami Heat reach 3-0 in NBA Summer League