Indiana and Dallas square off in non-conference action