Kyrie Irving will return from a 26-game absence with a right shoulder injury for the Brooklyn Nets against Atlanta