‘The Last Dance’ is giving us a glimpse into Scottie Pippen’s tenure with the Chicago Bulls. And at times, it hasn’t been pretty.