It’s over: For first time in 23 seasons, Spurs miss playoffs