Jamal Murray hits late jumper to lift Nuggets past Hornets