Jim Boylen fired as Chicago Bulls coach