LeBron James dedicates outdoor basketball court at school he founded for underprivileged children in his hometown