Damian Lillard and James Harden meet in a matchup of two of the league’s best scorers when Portland and Houston take the court