The Chicago Bulls say TV play-by-play announcer Neil Funk is retiring at the end of the season