Mavericks add Marjanovic, bringing 7-3 center back to Texas