The Dallas Mavericks have completed a trade to acquire center Willie Cauley-Stein from Golden State for a second-round pick in this year’s draft