With “The Last Dance” ending, there’s no questioning the greatness of Michael Jordan’s Chicago Bulls. But how would they fare against the NBA’s best teams?