Michigan officially announced that Mike Smith and Chaundee Brown are joining the basketball program as transfers