Mudiay scores 20 against former team, Jazz rout Knicks