Drew Maresca continues Basketball Insiders’ Free Agent series with a look at the best free agents from the Atlantic Division.