The Magic doubled down on their identity this summer after tasting success for the first time since Dwight Howard left. Will it be enough to improve? Jack Winter writes.