Since the birth of his first child, Fred VanVleet has returned to form and paced Toronto’s second unit with his sharp shooting and unselfishness, which will be key in the NBA Finals.