Wilson will begin manufacturing game balls for the NBA again starting with the 2021-22 season