Kyrie Irving could return to the Brooklyn Nets’ lineup Sunday after missing two months with a right shoulder injury