Nuggets send short-handed Bucks to 3rd straight loss