The Denver Nuggets have agreed to a multiyear deal with forward Vlatko Cancar