Kyle Lowry has thumb surgery for injury he played through during Raptors’ title run