The Toronto Raptors extended their franchise-record winning streak to 13 games with a 115-106 victory over Indiana