The NBA 2K League is adding a team in Shanghai for the 2020 season, its first franchise outside of North America