Writer-director Spike Lee added to his New York Knicks collection by purchasing 13 items associated with his favorite team in a recent auction