“The Last Dance” will reveal MJ like we’ve never seen him before — and that’s true for both new fans and those who grew up with His Airness.