It was dramatic. It was emotional. It was astonishing. The Michael Jordan documentary “The Last Dance” delivered in its debut, and then some.