A person with knowledge of the negotiations says Rodney McGruder will be signing a three-year deal worth roughly $15 million with the Los Angeles Clippers