Drew Maresca continues Basketball Insiders’ “X-Factor” series by identifying potential difference-makers for the Brooklyn Nets when the NBA returns this July.