VanVleet scores career-best 36, Raptors top Heat 107-103