NBA players are building on the framework of Colin Kaepernick’s protests during the national anthem that helped raise awareness about police brutality