Golden State Warriors forward Marquese Chriss has been fined $35,000 for shoving Dallas Mavericks guard Luka Doncic to the floor